(Traduction en français après le grec)

Θρησκεία
Δόγμα
Πατρίδα
Απ' το μυαλό μου
γεννήσου

Μεταμφιέσου
Σε Πατέρα, κι έλα
Δε θά 'μαι και δύσκολος
Χαμένος όπως είμαι.
Δεν υπάρχω πια.

Ύμνοι, στολές, προσευχές
Από κούνια καθορίστε με
Ηγέτες ιερείς σώστε με
Με ιερές γραφές και σημαίες
Αυταπάτες
Ο,τι νά' ναι
Κάτι να προσκυνώ
Κάτι πιο πάνω
Για να ξεφορτωθώ
Ό,τι θα μ' έκανε άνθρωπο
Ώστε να
Να μην υπάρχω πια.
Να μην υπάρχω πια.

Ξαναγράψε την Ιστορία
με ένα χέρι
Και το άλλο στο βρακί.
Κάνε με ήρωα, εκλεκτό λαό, ανώτερη φυλή.
Ζητιανεύω
Ψίχουλα νοήματος
Για μια ζωή σαν το σύμπαν:
Πελώρια, μάταιη, ανεγκέφαλη.

Κοίτα! Έχω ξαναγίνει παιδάκι!
Πες μου παραμύθια
Με DNA και δοξασμένους παππούδες.

Πες μου το καλό και το κακό
Και βάφτισέ τα ηθική, αξίες, τιμή.
Διάλυσε την κάθε μου ελευθερία!
Γιατί με τρομάζουν οι επιλογές.
Θέλω υπακοή, υποταγή,
Έτοιμη σκέψη, απλή.

Δωσ' μου κάτι να πιστεύω.
Θέλω σίγουρα πράγματα, τάξη, διαταγές
Ω ναι, να σκοτώσω για μια λέξη
Αρκεί να είναι κούφιο σύμβολο
Θα σκοτωθώ
Και θα γίνω κάτι
Θα φορέσω τ' Όνομά σου.

Ορίστε, νικήσαμε:
H πραγματικότητα αποχώρησε
Στο σκοταδισμό εξαφανίστηκε
Πνίγηκε στην αγκαλιά της Πίστης.
Δεν υπάρχει πια.

----
Onanismes

Religion
Dogme
Patrie
De ma cervelle,
Nais.

Déguise-toi
En Père, et viens.
Je ne ferai pas le difficile
Perdu comme je suis.
Je n'existe plus.

Hymnes, uniformes, prières
Conditionnez-moi depuis le berceau
Leaders, prêtres, sauvez-moi
Avec écritures saintes et drapeaux
Des histoires qu'on se raconte
Peu importe lesquelles
Quelque chose à vénérer
Quelque chose de plus haut
Où me débarrasser
De tout ce qui ferait de moi un humain
Jusqu'à ce que
Je n'existe plus
Je n'existe plus

Réécris l'Histoire
Avec une main
Et l'autre dans le slip.
Fais-moi héros, peuple élu, race supérieure.
Je quémande
des miettes de sens
Pour une vie à l'image de l'univers :
Énorme, vaine, décérébrée.

Regarde ! Je suis redevenu enfant !
Raconte-moi des contes
Avec de l'ADN et des papys glorieux.

Dis-moi le bien et le mal
Et baptise-les morale, valeurs, honneur.
Détruis chacune de mes libertés !
Car les choix me terrorisent.
Je veux de l'obéissance, de la soumission,
Une pensée simple et toute prête.

Donne-moi quelque chose à croire.
Je veux des choses sûres, de l'ordre, des ordres
Oh oui, de tuer pour un mot
Pourvu que ce soit un symbole creux
Je donnerai ma vie
Et je deviendrai quelque chose
Je porterai ton Nom.

Voilà, nous avons gagné :
La réalité s'est retirée
Disparue dans l'obscurantisme
Étouffée dans les bras de la Foi
Elle n'existe plus.